Scouts Law

Undang Undang Pengakap

1. Pengakap adalah seorang yang sentiasa dipercayai maruah dan kehormatan dirinya.
2. Pengakap adalah seorang yang taat kepada Yang Dipertuan Agong, kepada Rajanya, Negaranya, pemimpin-pemimpin pengakapnya, ibu-bapanya, orang-orang diatas dan orang-orang yang dibawahnya.
3. Pengakap wajib menjadikan dirinya berguna dan menolong orang pada setiap masa.
4. Pengakap itu sahabat kepada sekalian dan saudara kepada lain-lain pengakap walau apa negeri, pangkat dan agamanya sekalipun.
5. Pengakap itu baik dan sempurna budi pekertinya dan sentiasa berbudi.
6. Pengakap itu baik dan kasih kepada segala binatang.
7. Pengakap itu seorang yang sentiasa menurut perintah dan suruhan ibu-bapanya, kepala patrolnya atau pemimpin-pemimpin pengakapnya dengana tiada apa-apa soalan.
8. Pengakap itu seorang yang sentiasa sabar dan manis mukanya dalam kesusahan.
9. Pengakap itu jimat dan cermat
10. Pengakap itu bersih dan suci fikirannya, perkataannya dan perbuatannya.

童军规律

1. 诚实：童军是诚实可靠的。
2. 忠孝：童军是忠诚的。
3. 助人：童军是随时随地扶助他人。
4. 友爱：童军是大众及其他童军的忠实朋友。
5. 礼让：童军是有礼貌的。
6. 慈爱：童军是爱护动物的。
7. 服从：童军是绝对服从上级的命令的。
8. 愉快：童军是以愉快的心情面对一切困难的。
9. 节俭：童军是节俭的。
10. 纯洁：童军的言语、思想是纯洁的。

Scout Laws

1. A Scout's honour is to be trusted.
2. A Scout is loyal to his Nation, his Religion, his King and is faithful to his benefactors.
3. A Scout's duty is to be useful and to help others.
4. A Scout is a friend to all, and a brother to every other Scout in the world.
5. A Scout is courteous.
6. A Scout is kind to animals.
7. A Scout respectufully obeys the orders of his parents and his superiors.
8. A scout is very cheerful and is not afraid of troubles.
9. A scout is thrifty.
10. A scout is clean in thought, word and deed.