Monday, June 20, 2011

30-Hour Famine Swallow Fortress DIY Camp - 饥饿30燕城DIY营


Date : 6-7 Aug 2011
Registration time : 8.00am (6/8/2011)
Leaving time       : 8.00pm (7/8/2011) [Depart from Stadium Bukit Jalil on 6.00pm, estimated time to reach tampin is 8.00pm]
Venue                 : SJK(C) Pay Chee Pulau Sebang

The 30-Hour Famine is a global movement against hunger and poverty. Since its inception 40 years ago, this annual event has gained popularity, particularly among youths and young adults. It has also gained a reputation as being the biggest – and most fun! — youth fundraising event in the world.

By going without solid food for 30 hours, you can give those who are suffering from hunger and poverty the opportunity for improved health, better quality of life, and most importantly, hope.

Moved by poverty and want to do something about it? Join the global movement that is taking place closest to you.

At the DIY Camp, you will experience how it feels to be hungry together with other like-minded activists. You will also learn about global poverty. The funds you raise prior to the camp will touch the lives of children and families in need.

You can make a difference!

饥饿30是一个让公众透过禁食,以亲身体验饥饿的全球性抗贫活动。这项活动在各地广受青少年欢迎,属于全球最盛大(且其乐无穷也!)的青年筹款运动。藉着在30个小时里仅以清水果腹的饥饿体验,您就可以为长期受饥饿煎熬的小孩和家庭,提升他们的健康,有品质的生活素质以及最重要的是点燃希望的火苗。

想要为贫苦一群尽一份心意?立即加入这个对抗贫穷的全球性活动吧,与其他饥饿勇士一起扩大团结的力量,支援扶贫计划。

在DIY自办饥饿营里,志同道合的营友们将与您一同禁食,体验饥饿,同时了解更多关于全球性贫穷的课题。您所筹得的款项将有效地协助有需要的孩童及其家人,改善他们的生活,触动他们的生命。

School Representative Leaders 各校负责代表
• SMJKPS : 梁秋福,戚锡煌
• SMKTI : 王文俊,王文贤
• SMKTB : 郑慧娴
• SMKSMS : 彭传武, 邓薇玲
• SMKTSI : 钟镇佳

For more information, visit http://www.worldvision.com.my/famine
欲知详情,请浏览http://www.worldvision.com.my/famine_cn

Please join us on http://www.facebook.com/event.php?eid=217762678254669

2 comments:

Anonymous said...

Child Health Crisis
——————————

24,000 children die every day before their 5th birthday from preventable causes – Malaria, Pneumonia, Diarrhoea, and Complications during and after birth.
These unnecessary deaths are unacceptable, especially when proven, low-cost solutions exist.
World Vision Malaysia recognises the plight of child health and to respond, we will be focusing on the subject of Child Health for 30-Hour Famine 2011.
Our theme is “Hunger for Health!” (孩要健康,救是现在!). Together, we can make a difference by ending preventable child death.

儿童健康危机
————————

在这个21世纪里,全球每一天仍然有超过24,000名儿童,死于可以预防的疾病,如腹泻、疟疾、麻疹、肺病、艾滋病、新生儿并发症等。这些孩子都活不过他们的五岁生日,死亡个案大部分发生在发展中国家。
这一切是可以避免的,因为在21世纪里我们拥有可治愈、简单且价格廉宜的措施!若大家都愿意采取行动,我们可以挽救至少6百万名孩童的性命。
为了回应儿童健康危机所发出的紧急信号,马来西亚世界宣明会将籍着2011年的饥饿30与大家一同探讨有关儿童健康的危机和需要。
我们专注的主题为儿童健康,口号为 “孩要健康,救是现在!” (Hunger for Health!) 就让我们齐心协力,共同挽救无辜孩童的宝贵性命吧!http://www.youtube.com/watch?v=RZpfdWrMktc&feature=share

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.